Politique de confidentialité
En vigueur le 19 novembre 2026
En bref. Second Chance aide une personne qui veut arrêter le jeu d'argent en ligne : l'app repère les tentatives d'accès aux sites et aux applications de jeu, et en informe les personnes de confiance que cette personne a choisies. Nous recueillons seulement ce qui est nécessaire pour cela. Votre historique de navigation, le contenu de vos pages, vos messages et votre position ne sont jamais recueillis. Nous ne vendons aucune donnée et l'app ne contient ni publicité ni outil de suivi.
1. Qui sommes-nous
Second Chance est édité par Mindful Digital (Michael Landry Poirier), au Québec, Canada. Pour toute question sur vos renseignements personnels, ou pour exercer vos droits, écrivez à secondchanceapp.dev@gmail.com. Cette personne est responsable de la protection des renseignements personnels.
2. Ce que nous recueillons, et pourquoi
Votre compte
- Adresse courriel, nom affiché, langue de l'app et rôles choisis (personne accompagnée ou partenaire), pour créer votre compte et vous identifier auprès de votre cercle de confiance.
- Si vous vous connectez avec Google : l'identifiant de votre compte Google et votre adresse courriel, fournis par Google.
Votre cercle de confiance
- Les liens entre une personne accompagnée et ses partenaires : noms affichés, profil (adulte ou adolescent), niveau de détail choisi ensemble, état du lien et dernier changement.
- Les codes d'invitation (valables 48 heures) et le message d'encouragement qu'un partenaire peut écrire.
Les événements de détection (personne accompagnée seulement)
Quand la protection est active, l'app enregistre un événement seulement si un site ou une application figure dans notre liste de jeux d'argent, ou si un réglage pourrait permettre de contourner la détection. Un événement contient :
- le type (site, application, contournement possible, changement de la protection) ;
- le nom du site ou de l'application de jeu tel qu'il figure dans notre liste (jamais l'adresse complète de la page) ;
- l'issue (accès interrompu, avertissement contourné, etc.), le nombre de tentatives et l'heure ;
- la note que vous choisissez d'ajouter, s'il y a lieu.
Les sites et applications qui ne sont pas dans la liste ne sont ni enregistrés ni transmis.
L'état de la protection
Toutes les 15 minutes environ, le téléphone protégé signale sa présence : heure du dernier signal, état de la protection et des autorisations nécessaires (VPN, données d'utilisation, affichage par-dessus les autres applications, notifications, détection dans les navigateurs, protection contre la désinstallation), nom du fournisseur de DNS privé s'il est activé, version de l'app et un identifiant d'installation aléatoire. Cela permet d'avertir le cercle si la protection est coupée ou si le téléphone ne donne plus de nouvelles.
Les notifications
Un jeton de notification (Firebase Cloud Messaging) par téléphone, pour envoyer les alertes. Il est retiré à la déconnexion.
Ce qui reste sur votre téléphone
Vos raisons d'arrêter, vos progrès (date de départ, montants, objectif) et l'historique local des détections restent sur votre téléphone. Ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs ni à vos partenaires.
La liste d'attente du site web
Si vous laissez votre adresse courriel dans le formulaire « Être averti du lancement » de notre site, nous conservons cette adresse, la langue de la page et la date d'inscription, seulement pour vous écrire une fois quand l'application sera disponible. Aucun compte n'est créé. L'adresse n'est utilisée à aucune autre fin, ni partagée. Elle est effacée après l'envoi de ce courriel, ou plus tôt si vous nous écrivez pour la retirer.
3. Comment l'app détecte, sur votre téléphone
- VPN local. L'app crée un VPN qui reste sur le téléphone et ne reçoit que les requêtes DNS (les noms des sites demandés). Chaque nom est comparé à la liste, puis la requête est transmise normalement au serveur DNS de votre réseau. Votre navigation ne passe pas par nos serveurs et rien n'est déchiffré.
- Données d'utilisation. L'accès « données d'utilisation » d'Android sert uniquement à comparer le nom de l'application au premier plan à la liste des applications de jeu.
- Service d'accessibilité (si vous l'activez). Il lit seulement la barre d'adresse de Chrome, Firefox, Samsung Internet, Edge et Brave, pour en extraire le nom du site et le comparer à la liste. L'adresse complète n'est jamais enregistrée ni transmise, aucun autre contenu de l'écran n'est lu, et l'app n'effectue aucune action à votre place. Ce service est désactivable en tout temps dans les réglages d'Android ; votre cercle en est alors averti.
- Administrateur de l'appareil (si vous l'activez). Il sert seulement à rendre la désinstallation plus difficile. Il ne donne aucun accès à vos données ou à vos réglages.
4. Avec qui ces renseignements sont partagés
- Vos partenaires, et seulement eux, selon le niveau de détail choisi ensemble : « détaillé » (le nom du site ou de l'application) ou « catégorie seulement » (« un site de jeu »). Ils reçoivent les alertes immédiates prévues, un rapport chaque lundi et l'état des protections. L'écran « Ce que voient mes partenaires » de l'app montre exactement ce qu'ils reçoivent.
- Nos fournisseurs, qui traitent les données pour nous seulement : Google (Firebase : authentification, base de données Cloud Firestore, Cloud Functions et Cloud Messaging ; Gmail pour les courriels de secours envoyés aux partenaires) et, au besoin, Resend (envoi de courriels).
- Personne d'autre. Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons aucun renseignement personnel, et l'app ne contient ni publicité ni outil d'analyse ou de suivi.
5. Où les données sont conservées
Les données sont hébergées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis (Cloud Firestore, région multirégionale « nam5 » ; Cloud Functions, région us-central1). Elles peuvent donc être soumises aux lois de ce pays. Elles sont chiffrées pendant leur transfert, et des règles d'accès strictes empêchent quiconque de lire les données d'un autre utilisateur, sauf ce que le lien de confiance prévoit.
6. Combien de temps
Sur nos serveurs, les événements et les alertes (y compris les copies reçues par vos partenaires) sont effacés automatiquement après 90 jours, et les rapports hebdomadaires après un an. Le reste est conservé tant que votre compte existe. Quand vous supprimez votre compte, elles sont effacées immédiatement de nos serveurs : profil, événements, alertes, rapports, signaux de présence, invitations, et les copies reçues par vos partenaires. Les liens de confiance sont fermés ; l'autre personne voit que votre compte a été supprimé, avec le nom affiché qu'elle connaissait déjà.
7. Vos droits
Vous pouvez en tout temps accéder à vos renseignements, les faire corriger, retirer votre consentement ou supprimer votre compte. Dans l'app : Réglages, puis « Supprimer mon compte ». Sans l'app : voir la page Supprimer mon compte. Vous pouvez aussi nous écrire à secondchanceapp.dev@gmail.com ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Au Québec, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information.
8. Transparence et consentement
Second Chance ne fonctionne jamais en secret. Une notification permanente indique que la protection est active, l'icône de l'app reste visible, et chaque lien de confiance exige le consentement des deux personnes (invitation puis acceptation). Toute baisse du niveau de détail est signalée au partenaire.
9. Adolescents
L'app s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Elle n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Pour un adolescent, le profil « adolescent » relie son compte à un parent, qui accepte le lien. Au Québec, le consentement d'un parent est requis pour recueillir les renseignements d'un jeune de moins de 14 ans.
10. Changements
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, pour un changement important, nous vous en informerons dans l'app.